Emptiness with wall and cloud

Emptiness with wall -©Silvia Ganora - All rights reserved.

Buy print/phone case

Traduzione in Italiano più sotto

And at the end you had to leave me… A rare form of leukemia, so they said. And it’s almost a year… And it feels as if my skin has been ripped off and I’m sinking in deep, salty waters, and the salt burns so bad.

But…

Somewhere in this emptiness of now, up above the wall that surrounds me, there’s that little, sweet cloud, so free and light and present — Is it you, my love? Is it you? Yes, it’s you. Your love. Forever.

—-

E alla fine hai dovuto lasciarmi… Una rara forma di leucemia, così ci hanno detto. Ed è quasi un anno… Ed è come se mi avessero strappato la pelle di dosso e affondassi in acque profonde e salate, e il sale brucia in modo atroce.

Ma…

Da qualche parte in questo vuoto di oggi, in alto, al di là del muro che mi circonda, c’è quella piccola, dolce nuvola, così libera e leggera e presente – sei tu, amore mio? Sei tu? Sì, sei tu. Il tuo amore. Per sempre.

Advertisements

5 thoughts on “Emptiness with wall and cloud

Your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s